26 AVRIL 1865

C'est vrai qu'il en faut pas gratter trop fort, pour retrouver un "patriotisme régional" sous le patriotisme fédéral que tous les étrangers admirent. Mais ont voit beaucoup de drapeaux confédérés flotter aux côté des Star Spangled Banners. Et souvent devant des bâtiments officiels. A Charleston, nombre des cochers d'omnibus hippomobiles qui trimballent les touristes pour la visite de la ville arborent fièrement des "bummers" gris à passepoil jaune de la cavalerie sudiste. A Columbia, capitale de l’État, il y trois mâts des couleurs devant le capitole local, au centre le drapeau états-unien, et de part et d'autre le drapeau de l’État et le drapeau confédéré. Et comme le drapeau de l’État, c'est celui avec le drapeau confédéré accolé au Palmetto et croissant de lune blancs sur fond bleu, il y a deux fois l'étendard Confédéré pour une fois la Star Spangled Banner !
Au club de tir de Lexington S. C., pour le parcours de CAS, il y avait quelques uniformes d'époque, tous confédérés.
Un mien camarade de guerre Desert Shield / Storm, un Colonel des marines au nom allemand, avait dans son portefeuille une petite photo du drapeau confédéré qui bat au mât de sa maison personnelle.
L'esprit de la confédération n'est pas mort, c'est vrai.

Non. Celui à la "tête noire" était plus que colonel. Bien plus.
Mais une véritable complicité s'était instaurée entre nous, que le général français dont j'étais l'aide de camp, l'interprète et le chef de cabinet se méfiait parfois. Mon généal et moi rencontrions la "tête noire" tous les jours au point de situation de fin de préparation des opérations pour le lendemain.
J'ai échangé une correspondance avec la "tête noire" bien après son adieu aux armes. Redevenu civil, il a fini par être rattrapé par les séquelles d'un vieille blessure datant du Vietnam et il nous a malheureusement quittés pour rejoindre les grandes prairies des chasses éternelles. Où j'espère bien le retrouver quand sonnera l'heure.
Non, l'autre camarade était un de ses subordonnés, qui nous a servi d'officier d'escorte lorsque nous somme allés, le général RQJ et moi, à l'adieu aux armes de la "Tête noire" ce qui nous avait permis de mieux nous connaître, je veux dire en temps de paix, parce que le temps de guerre est vraiment un autre temps. Et se connaître dans les deux temps crée des liens indissolubles.