L'arme la plur répandue dans l'old west
+11
Colin de Noirfond
JERRY SPRING
nemessos
tommatheo
le Molvanien
Ringo
HONDO
lakota
tranter 44
oligend
Patibulaire
15 participants
Page 1 sur 1
L'arme la plur répandue dans l'old west
N’en déplaise à l’un des plus fameux contributeurs du ROW, l’arme la plus répandue dans l’ouest ne fut pas le très beau Colt 1851 of Navy Caliber, produit à un peu plus de 257000 exemplaires entre Hartford et Londres, pas plus que l’encore plus répandu Colt Pocket 1849, produit à plus de 325000 exemplaires, et encore moins le très fameux Colt 1873 Single Action Army, produit à 310000 exemplaires entre 1873 et 1940, mais arrivé trop tard, lorsque la conquête de l’ouest était pratiquement terminée.
Non, l’arme la plus répandue fut bien le « moulin à poivre », autrement dit la pepperbox, et notamment celles de M. Ethan Allen qui, à partir de 1837, en produisit tellement de modèles et en si grand nombre qu’il existe d’éminents collectionneurs qui ont bâti leur importante collection en la composant uniquement des différents modèles de ces « Allen pepperboxes »
En effet, apparues en même temps que le Colt Paterson, les Allen pepperboxes, eurent un succès bien plus grand, d’abord parce qu’elles se trouvaient beaucoup plus facilement chez les armuriers, et surtout parce qu’elles coûtaient entre le tiers et la moitié du prix d’un Colt. Par ailleurs, elles fonctionnaient déjà en double action et permettaient donc un tir plus rapide qu’avec le Colt.
En revanche, elles avaient pour défauts d’avoir des canons lisses et une détente très dure (justement en raison de leur fonctionnement uniquement en double action - Allen a produit pendant un très court moment une pepperbox pouvant fonctionner également en simple action, mais le mécanisme était tellement peu fiable qu’elle fut aussitôt retirée du marché), ce qui les rendait très imprécises.
Cependant, les pionniers partant vers l’ouest, ceux de la ruée vers l’or californien de 1849, ou encore les joueurs et tricheurs professionnels, avaient avant tout pour exigences d’avoir une arme de défense suffisamment puissante, efficace à courte distance, pouvant tirer 5 ou 6 coups d’affilée, et se souciaient donc peu de sa précision.
De plus, tant les pionniers que les chercheurs d’or sacrifiaient le peu qu’ils possédaient pour s’offrir leur équipement de départ, et il ne restait donc plus grand chose au moment d’acquérir un moyen de défense,. La pepperbox était ainsi le choix de la raison de par son prix peu élevé.
Cet aspect « économique » joua d’ailleurs un tel rôle que certaines milices équipèrent encore leurs hommes de poivrières Allen pendant la guerre de sécession.
Ce conflit marqua toutefois la fin de cette arme, avec l’apparition de la cartouche métallique, car, si la conversion d’un revolver à percussion était relativement facile, elle était beaucoup plus compliquée pour une poivrière. Il y avait bien sûr les poivrières à broche européennes, mais elles étaient peu prisées par les américains en raison de la faiblesse et de la fragilité de leurs munitions.
Au contraire de cela, les poivrières américaines Allen eurent un certain succès en Europe, puisque Victor Hugo lui-même en parla dans son ouvrage « Les Travailleurs de la Mer ».
Alors certes, l’arme n’est pas des plus esthétiquement « affriolante » et on n’a jamais vu John Wayne brandissant une pepperbox dans un de ses nombreux westerns, mais il n’empêche qu’elle est bien celle qui fut la plus répandue pendant la conquête de l’ouest, à tel point qu’aux Etats-Unis, elle a gagné le qualificatif de « the gun that won the west » (l’arme qui a conquis l’ouest) !
Ceci explique également pourquoi il fallait absolument que j’ajoute cette arme à ma petite collection « old west », et je vous présente donc ci-dessous ma « Allen & Wheelock » pepperbox à 6 canons (plus rare que le modèle à 5 canons) calibre .32, fabriquée à Worcester, Massachussetts, entre 1856 et 1865 :
Je suis en fait très étonné car, contrairement à tout ce que j'ai lu sur le sujet et également écrit ci-dessus, la détente de ma poivrière, qui n'a pourtant apparemment que peu ou même jamais tiré (les 6 canons sont "miroir"), est remarquablement douce et légère pour une détente à double action.
A titre de dernière information, il peut être noté que la firme fut d’abord dénommée « E.Allen » entre 1831 et 1837 et qu’elle se situait à Grafton, Massachussetts, puis « Allen & Thurber » (lorsque Charles Thurber devint associé) entre 1837 et 1854, toujours à Grafton, avant de migrer à Norwich, Connecticut, et ensuite à Worchester, Massachussetts.
Une fois à Worchester, la firme changea encore 3 fois de nom en devenant « Allen Thurber & Co. » (lorsque le second beau-frère Thomas Wheelock devint lui aussi associé), puis « Allen & Wheelock » au départ à la retraite de Charles Thurber, et enfin « E.Allen & Company » après le décès de Wheelock.
Après la mort d’Ethan Allen en 1871, la firme, qui ne fabriquait plus alors de pepperboxes, prit le nom de « Forehand & Wadsworth », puis « Forehands Arms Company » de 1890 à 1902, avant d’être rachetée à cette date par la firme « Hopkins & Allen Manufacturing Co. ».
On voit qu’à cette époque, il y avait déjà dans l’industrie des changements de dénomination et des délocalisations certainement accompagnés « de plans de licenciements » comme nous en connaissons tant de nos jours.
P.S. Je dois avouer que j’ai honteusement « pompé » la référence à Victor Hugo et à son livre « Les Travailleurs de la Mer » dans un extrait de la Western Revue publié précédemment par notre ami Ringo dans un post sur les pepperboxes.
Non, l’arme la plus répandue fut bien le « moulin à poivre », autrement dit la pepperbox, et notamment celles de M. Ethan Allen qui, à partir de 1837, en produisit tellement de modèles et en si grand nombre qu’il existe d’éminents collectionneurs qui ont bâti leur importante collection en la composant uniquement des différents modèles de ces « Allen pepperboxes »
En effet, apparues en même temps que le Colt Paterson, les Allen pepperboxes, eurent un succès bien plus grand, d’abord parce qu’elles se trouvaient beaucoup plus facilement chez les armuriers, et surtout parce qu’elles coûtaient entre le tiers et la moitié du prix d’un Colt. Par ailleurs, elles fonctionnaient déjà en double action et permettaient donc un tir plus rapide qu’avec le Colt.
En revanche, elles avaient pour défauts d’avoir des canons lisses et une détente très dure (justement en raison de leur fonctionnement uniquement en double action - Allen a produit pendant un très court moment une pepperbox pouvant fonctionner également en simple action, mais le mécanisme était tellement peu fiable qu’elle fut aussitôt retirée du marché), ce qui les rendait très imprécises.
Cependant, les pionniers partant vers l’ouest, ceux de la ruée vers l’or californien de 1849, ou encore les joueurs et tricheurs professionnels, avaient avant tout pour exigences d’avoir une arme de défense suffisamment puissante, efficace à courte distance, pouvant tirer 5 ou 6 coups d’affilée, et se souciaient donc peu de sa précision.
De plus, tant les pionniers que les chercheurs d’or sacrifiaient le peu qu’ils possédaient pour s’offrir leur équipement de départ, et il ne restait donc plus grand chose au moment d’acquérir un moyen de défense,. La pepperbox était ainsi le choix de la raison de par son prix peu élevé.
Cet aspect « économique » joua d’ailleurs un tel rôle que certaines milices équipèrent encore leurs hommes de poivrières Allen pendant la guerre de sécession.
Ce conflit marqua toutefois la fin de cette arme, avec l’apparition de la cartouche métallique, car, si la conversion d’un revolver à percussion était relativement facile, elle était beaucoup plus compliquée pour une poivrière. Il y avait bien sûr les poivrières à broche européennes, mais elles étaient peu prisées par les américains en raison de la faiblesse et de la fragilité de leurs munitions.
Au contraire de cela, les poivrières américaines Allen eurent un certain succès en Europe, puisque Victor Hugo lui-même en parla dans son ouvrage « Les Travailleurs de la Mer ».
Alors certes, l’arme n’est pas des plus esthétiquement « affriolante » et on n’a jamais vu John Wayne brandissant une pepperbox dans un de ses nombreux westerns, mais il n’empêche qu’elle est bien celle qui fut la plus répandue pendant la conquête de l’ouest, à tel point qu’aux Etats-Unis, elle a gagné le qualificatif de « the gun that won the west » (l’arme qui a conquis l’ouest) !
Ceci explique également pourquoi il fallait absolument que j’ajoute cette arme à ma petite collection « old west », et je vous présente donc ci-dessous ma « Allen & Wheelock » pepperbox à 6 canons (plus rare que le modèle à 5 canons) calibre .32, fabriquée à Worcester, Massachussetts, entre 1856 et 1865 :
Je suis en fait très étonné car, contrairement à tout ce que j'ai lu sur le sujet et également écrit ci-dessus, la détente de ma poivrière, qui n'a pourtant apparemment que peu ou même jamais tiré (les 6 canons sont "miroir"), est remarquablement douce et légère pour une détente à double action.
A titre de dernière information, il peut être noté que la firme fut d’abord dénommée « E.Allen » entre 1831 et 1837 et qu’elle se situait à Grafton, Massachussetts, puis « Allen & Thurber » (lorsque Charles Thurber devint associé) entre 1837 et 1854, toujours à Grafton, avant de migrer à Norwich, Connecticut, et ensuite à Worchester, Massachussetts.
Une fois à Worchester, la firme changea encore 3 fois de nom en devenant « Allen Thurber & Co. » (lorsque le second beau-frère Thomas Wheelock devint lui aussi associé), puis « Allen & Wheelock » au départ à la retraite de Charles Thurber, et enfin « E.Allen & Company » après le décès de Wheelock.
Après la mort d’Ethan Allen en 1871, la firme, qui ne fabriquait plus alors de pepperboxes, prit le nom de « Forehand & Wadsworth », puis « Forehands Arms Company » de 1890 à 1902, avant d’être rachetée à cette date par la firme « Hopkins & Allen Manufacturing Co. ».
On voit qu’à cette époque, il y avait déjà dans l’industrie des changements de dénomination et des délocalisations certainement accompagnés « de plans de licenciements » comme nous en connaissons tant de nos jours.
P.S. Je dois avouer que j’ai honteusement « pompé » la référence à Victor Hugo et à son livre « Les Travailleurs de la Mer » dans un extrait de la Western Revue publié précédemment par notre ami Ringo dans un post sur les pepperboxes.
Patibulaire- Full
- Nombre de messages : 3103
Age : 74
Localisation : A l'est du Mississipi
Date d'inscription : 28/08/2013
Arme favorite : Kentucky
Shoot : 8382
Kill : 341
Re: L'arme la plur répandue dans l'old west
Salut
Merci pour l'info et félicitations pour cette arme
A+
Merci pour l'info et félicitations pour cette arme
A+
oligend- Double Paire
- Nombre de messages : 203
Age : 50
Date d'inscription : 06/04/2010
Shoot : 5659
Kill : 14
Re: L'arme la plur répandue dans l'old west
Très belle pièce, félicitations
J' aime beaucoup ces poivrières, mais le prix des originaux étant ce qu' il est...
Et j' ai lu plusieurs fois que cette arme se retrouvait partout, car pas chère et très pratique à courte distance. De plus, elle n' était pas très encombrante et se glissait aisément dans une poche.
J' aime beaucoup ces poivrières, mais le prix des originaux étant ce qu' il est...
Et j' ai lu plusieurs fois que cette arme se retrouvait partout, car pas chère et très pratique à courte distance. De plus, elle n' était pas très encombrante et se glissait aisément dans une poche.
Invité- Invité
Re: L'arme la plur répandue dans l'old west
Mon cher Patibulaire
Tu as fait un travail de recherche remarquable et sur le fond tu as certainement raison..........mais le gamin que je suis resté continu à rêver avec ses 1851....1860......et 1873 même si ce dernier n'a pas participé à l'épopée !!!!
Le poivre me fait tousser.....la Poudre noire me fait rêver
Cette réponse est bien sûr à prendre sur le ton de la plaisanterie
Amicalement
T
Tu as fait un travail de recherche remarquable et sur le fond tu as certainement raison..........mais le gamin que je suis resté continu à rêver avec ses 1851....1860......et 1873 même si ce dernier n'a pas participé à l'épopée !!!!
Le poivre me fait tousser.....la Poudre noire me fait rêver
Cette réponse est bien sûr à prendre sur le ton de la plaisanterie
Amicalement
T
_________________
tranter 44- Couleur
- Nombre de messages : 1690
Age : 80
Date d'inscription : 02/12/2011
Shoot : 6862
Kill : 188
Re: L'arme la plur répandue dans l'old west
En plus quand on est du mauvais côté et à courte distance elle a un petit côté dissuasif......
En tous ca, c'est une pièce intéressante , un bon point pour cette présentation, mon bon Pat!
En tous ca, c'est une pièce intéressante , un bon point pour cette présentation, mon bon Pat!
_________________
En matière de whiskies, j'ai des goûts simples, je me contente aisément du meilleur.
lakota- Sheriff adjoint
- Nombre de messages : 3698
Age : 69
Localisation : Auvergne
Date d'inscription : 28/10/2012
Arme favorite : Colt Army 1860
Shoot : 8341
Kill : 147
Re: L'arme la plur répandue dans l'old west
tranter 44 a écrit:
Le poivre me fait tousser.....la Poudre noire me fait rêver
Cette réponse est bien sûr à prendre sur le ton de la plaisanterie
Quel romantique ce TRANTER
HONDO- Quinte Flush Royale
- Nombre de messages : 5839
Age : 63
Date d'inscription : 22/02/2009
Arme favorite : Du mal à me décider
Shoot : 12384
Kill : 402
Re: L'arme la plur répandue dans l'old west
Belle acquisition, Patibulaire, et d'une arme qui a toute sa place dans la légende de l'old west, au moins autant que les 1851 et autre 1849 et consorts...
Félicitations !
Félicitations !
_________________
«La démocratie, ce n'est pas la loi de la majorité, mais la protection de la minorité» Albert Camus
Re: L'arme la plur répandue dans l'old west
Papysharps a écrit:Très belle pièce, félicitations
J' aime beaucoup ces poivrières, mais le prix des originaux étant ce qu' il est...
Et j' ai lu plusieurs fois que cette arme se retrouvait partout, car pas chère et très pratique à courte distance. De plus, elle n' était pas très encombrante et se glissait aisément dans une poche.
Bien sûr, Papysharps, on ne peut pas dire qu'une telle arme est donnée. Mais c'est quand même relatif, car, chez un antiquaire spécialisé pratiquant des prix "normaux" (à la différence de beaucoup de ses confrères), le prix est celui de 2 répliques de Colt 1851 (plutôt genre Uberti que Pietta quand même).
C'est chez un de ces antiquaires que je me la suis offerte.
Patibulaire- Full
- Nombre de messages : 3103
Age : 74
Localisation : A l'est du Mississipi
Date d'inscription : 28/08/2013
Arme favorite : Kentucky
Shoot : 8382
Kill : 341
Re: L'arme la plur répandue dans l'old west
tranter 44 a écrit:Mon cher Patibulaire
Tu as fait un travail de recherche remarquable et sur le fond tu as certainement raison..........mais le gamin que je suis resté continu à rêver avec ses 1851....1860......et 1873 même si ce dernier n'a pas participé à l'épopée !!!!
Le poivre me fait tousser.....la Poudre noire me fait rêver
Cette réponse est bien sûr à prendre sur le ton de la plaisanterie
Amicalement
T
Je te comprends tout à fait Tranter, même sans le ton de la plaisanterie. Comme je l'ai dit, la poivrière n'est pas une arme des plus esthétiquement affriolantes, mais que veux-tu, la réalité historique est là, et il faut donc bien la prendre en compte.
Et puis, même si l'arme n'est pas "belle", je lui trouve quand même un certain charme dû à sa singularité, ainsi qu'au fait qu'elle apporte un petit air de changement et de nouveauté au milieu de mes révolvers classiques qui finissent un peu par tous se ressembler...
Patibulaire- Full
- Nombre de messages : 3103
Age : 74
Localisation : A l'est du Mississipi
Date d'inscription : 28/08/2013
Arme favorite : Kentucky
Shoot : 8382
Kill : 341
Re: L'arme la plur répandue dans l'old west
je ne dirai pas qu'elle n'est pas belle.... elle a de beaux yeux
elle a surtout un côté "steampunk" que je trouve rigolo
en tous cas, belle acquisition
elle a surtout un côté "steampunk" que je trouve rigolo
en tous cas, belle acquisition
_________________
Caramba !.... encore raté !
le Molvanien- Sheriff adjoint
- Nombre de messages : 7130
Age : 60
Localisation : Hauts plateaux de la Molvanie Orientale
Date d'inscription : 16/07/2009
Arme favorite : 1860 what else ?
Shoot : 13922
Kill : 525
Re: L'arme la plur répandue dans l'old west
c, est vais un peu changement et de nouveauté élargis sa collection je la trouve chouette
_________________
tommatheo- Double Paire
- Nombre de messages : 236
Age : 76
Date d'inscription : 26/11/2012
Arme favorite : derringer
Shoot : 4701
Kill : 28
Re: L'arme la plur répandue dans l'old west
Si il est tout à fait exact que les "poivrières" ont été les armes (courtes) les plus répandues dans l'ouest a un moment, il est difficile de soutenir qu'elles aient été les plus réussies... Elles étaient surtout les seules armes (courtes) à plusieurs coups disponibles dans l'ouest, jusqu'en 1855 au moins, brevet Colt oblige. A partir du moment ou les Colts de poche (.31) ont commencés à être disponible dans l'ouest, plus personne n'a voulu des poivrières pourries, les armes principales restant les fusils de chasse à percussion de préférence, ou à silex à défaut. Les prix ont flambés d'ailleurs...
10 ou 15 ans plus tard seulement, les militaires ont commencé à se débarrasser à vil prix des stocks de la guerre et déjà les armes à percussion, même les révolvers, devenaient obsolètes, brevet Rolling White terminé...
Les poivrières ont connu leur heure de gloire sous le brevet Colt, les Colts à percussion l'heure suivante, puis tout à changé à l'expiration du brevet brevet rolling white.
Et nous collectionnons les antiquités !
10 ou 15 ans plus tard seulement, les militaires ont commencé à se débarrasser à vil prix des stocks de la guerre et déjà les armes à percussion, même les révolvers, devenaient obsolètes, brevet Rolling White terminé...
Les poivrières ont connu leur heure de gloire sous le brevet Colt, les Colts à percussion l'heure suivante, puis tout à changé à l'expiration du brevet brevet rolling white.
Et nous collectionnons les antiquités !
nemessos- Carre
- Nombre de messages : 4162
Age : 60
Date d'inscription : 23/03/2012
Arme favorite : Colt Dragoon
Shoot : 9127
Kill : 218
Re: L'arme la plur répandue dans l'old west
Ben elle a un charme certain, je trouve. As-tu tiré avec ?
JERRY
JERRY
Dernière édition par JERRY SPRING le Sam 1 Nov 2014 - 4:48, édité 1 fois
_________________
JERRY SPRING- Couleur
- Nombre de messages : 2145
Age : 79
Localisation : STRASBOURG///AVIGNON
Date d'inscription : 01/07/2011
Arme favorite : AUTO....DERISION !!!
Shoot : 7239
Kill : 108
Re: L'arme la plur répandue dans l'old west
C'est sûr qu'elle a un charme !
nemessos- Carre
- Nombre de messages : 4162
Age : 60
Date d'inscription : 23/03/2012
Arme favorite : Colt Dragoon
Shoot : 9127
Kill : 218
Re: L'arme la plur répandue dans l'old west
Et bien je te félicite, ta poivrière est très belle...compte tenu de ce que je viens de lire, ce jouet dissuasif manque à ma collection, pour sûr...
On tâchera d'y remédier si l'occasion se présente
On tâchera d'y remédier si l'occasion se présente
_________________
- Ex FANE pour que vive COLIN....-
Colin de Noirfond- Double Paire
- Nombre de messages : 237
Age : 60
Localisation : Mantois
Date d'inscription : 12/04/2014
Arme favorite : Spencer,Sharps,Henry
Shoot : 4227
Kill : 35
Re: L'arme la plur répandue dans l'old west
manque plus que la salière
_________________
café cow-boy
Pour faire un bon café, on met une livre de café mouillé d'eau dans la cafetière et on fait bouillir pendant une demi-heure.Puis on y jette un fer à cheval. Si le fer à cheval ne flotte pas, on rajoute du café
goodfire- Quinte
- Nombre de messages : 1299
Age : 61
Localisation : pays basque
Date d'inscription : 11/07/2012
Arme favorite : colts et carabines t
Shoot : 6104
Kill : 62
Re: L'arme la plur répandue dans l'old west
Sel, poivre... Et la vinaigrette, alors ?
_________________
Les hommes se répartissent naturellement en trois classes : Les vaniteux, les orgueilleux et les autres.
Ne faisant pas partie de leur classe, je n'ai jamais rencontré les autres.
Re: L'arme la plur répandue dans l'old west
Une belle pièce et en bon état en plus... bravo !
_________________
Adhérent à l'UNPACT
Sympathisant de l'ARPAC
La République nous appelle
Sachons vaincre ou sachons périr
Un Français doit vivre pour elle
Pour elle un Français doit mourir.
Biker13- Couleur
- Nombre de messages : 1697
Age : 60
Localisation : Lançon de Provence
Date d'inscription : 09/11/2014
Arme favorite : Remington 1875
Shoot : 5532
Kill : 65
Re: L'arme la plur répandue dans l'old west
Cobravif a écrit:Sel, poivre... Et la vinaigrette, alors ?
Justement .... çà peu aussi tourner au vinaigre si la moutarde monte au nez
HONDO- Quinte Flush Royale
- Nombre de messages : 5839
Age : 63
Date d'inscription : 22/02/2009
Arme favorite : Du mal à me décider
Shoot : 12384
Kill : 402
Re: L'arme la plur répandue dans l'old west
Dans son ouvrage autobiographique "Roughing it" (A la Dure), Mark Twain raconte un voyage en diligence au cours duquel un voyageur nommé Georges Bemis exhiba fièrement une Poivrière Allen.
Lors d'un arrêt rafraichissement, Georges voulut faire une démonstration de tir en accrochant un deux de pique sur le tronc d'un arbre. La première balle manqua la carte, mais pas une mule qui se trrouvait environ 30 yards à gauche !
Georges fit comme si de rien n'était, mais le propriétaire de la mule sortit avec un fusil juxtaposé à la main, et il eut vite fait de convaincre le malheureux tireur de lui acheter la mule à prix fort.
Plus tard, un des conducteurs de la diligence définit la poivrière en disant que, si elle ne parvenait pas à atteindre le but visé, elle allait toujours chercher autre chose !
Lors d'un arrêt rafraichissement, Georges voulut faire une démonstration de tir en accrochant un deux de pique sur le tronc d'un arbre. La première balle manqua la carte, mais pas une mule qui se trrouvait environ 30 yards à gauche !
Georges fit comme si de rien n'était, mais le propriétaire de la mule sortit avec un fusil juxtaposé à la main, et il eut vite fait de convaincre le malheureux tireur de lui acheter la mule à prix fort.
Plus tard, un des conducteurs de la diligence définit la poivrière en disant que, si elle ne parvenait pas à atteindre le but visé, elle allait toujours chercher autre chose !
Patibulaire- Full
- Nombre de messages : 3103
Age : 74
Localisation : A l'est du Mississipi
Date d'inscription : 28/08/2013
Arme favorite : Kentucky
Shoot : 8382
Kill : 341
Re: L'arme la plur répandue dans l'old west
belle acquisition !!!
felicitation
felicitation
_________________
loi de la ballistique ; tout corps lancé à vive allure rencontre tot ou tard le sol avec plus ou moins de bonheur…
benoit74- Paire
- Nombre de messages : 170
Age : 50
Localisation : Nantes / Paris
Date d'inscription : 06/08/2014
Arme favorite : Sharps Buffalo 45-70
Shoot : 3984
Kill : 21
Sujets similaires
» L'arme peut-être la plus répandue dans l'ouest
» Il n'y a pas que des armes dans "l'Old West"
» C'est à quoi ressemblait réellement la vie dans le Far West
» Un chariot du 19e siècle découvert dans un lac asséché du Far West
» Les armes de défense préférées dans l'old west (1ére partie)
» Il n'y a pas que des armes dans "l'Old West"
» C'est à quoi ressemblait réellement la vie dans le Far West
» Un chariot du 19e siècle découvert dans un lac asséché du Far West
» Les armes de défense préférées dans l'old west (1ére partie)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum