bonjour à tous

Bonjour à tous et à toutes.
Je suis un jeune tireur à la poudre noire (par l'expérience) mais un monsieur d'un âge certain qui a découvert le plaisir de manipuler les armes anciennes

Salut & BIENVENUE à toi sur notre FORUM .

Salut et bienvenue à toi CHIBANI

Salut CHIBANI, sois le bienvenu !

Et t'inquiètes, ici c'est un peu le club Vermeil t'es pas tout seul.. :MDR:
Rhaaa ! Ces vieux : un bon pouvoir d'achat, un max de temps libre, et encore une bonne santé, la belle vie quoi.. :bebe:

salut à toi "l'ancien" !!
tu auras sans doute beaucoup de choses à nous apprendre!!
bienvenu sur le forum.

Bonjour et bienvenue de la part d'un futur ancien

Bienvenue à toi Chibani. Et comme dit le dicton: c'est dans les vieilles casseroles qu'on fait la meilleure soupe.

Salut ti auts
OUAIS ( pour PAPYSHARPS ) mais comme le disait ma FEU DEFUNTE GRAND MERE : Y FODRO AVOIR QU' IN MEME EINE BIONE CAROTTE !HEIN . du BRUN .
Pour la " transcription voir notre AMI LITTLE YO ( interprète OFFICIEL des BELGOS- ARDENNAIS - FRANCO-WALLONS - FLAMANDS ;ect.) qui se fera un plaisir de traduire :
vu qu'il n'a rien d'autre a faire que d' embeter les "ptis PEPES du FORUM )
HUMOUR il va de soit !

old pistolero a écrit:Salut ti auts
OUAIS ( pour PAPYSHARPS ) mais comme le disait ma FEU DEFUNTE GRAND MERE : Y FODRO AVOIR QU' IN MEME EINE BIONE CAROTTE !HEIN . du BRUN .
Pour la " transcription voir notre AMI LITTLE YO ( interprète OFFICIEL des BELGOS- ARDENNAIS - FRANCO-WALLONS - FLAMANDS ;ect.) qui se fera un plaisir de traduire :
vu qu'il n'a rien d'autre a faire que d' embeter les "ptis PEPES du FORUM )
HUMOUR il va de soit !

Tu sais s'ki dis l'emmerdeuuurr ?? :Violence44:
Pour la traduction, c'est qu'il faut avoir un bel engin...
Bon Old Pistolero est un peu rouillé apparemment, il a peur de se mouiller !

bienvenue a toi l ami

Pour la traduction, il n'y a pas de problème, ça ressemble un peu à notre wallon, ou du moins ça me permet de comprendre.