Ce soir sur Arte, La poursuite infernale
2 participants
Page 1 sur 1
Ce soir sur Arte, La poursuite infernale
_________________
Parler sans penser c'est comme tirer sans viser
little joe- Sheriff adjoint
- Nombre de messages : 4913
Age : 66
Localisation : Sud-Ouest (64)
Date d'inscription : 27/03/2011
Arme favorite : Colt 1851 Navy
Shoot : 11297
Kill : 721
Re: Ce soir sur Arte, La poursuite infernale
Merci Little Joe !
Bonne soirée télé.
Bonne soirée télé.
_________________
«La démocratie, ce n'est pas la loi de la majorité, mais la protection de la minorité» Albert Camus
Re: Ce soir sur Arte, La poursuite infernale
J'ai bien aimé. Même si le doublage de ces westerns des années 40 peut porter parfois à sourire comme ici où Tombstone est traduit par "Tombeau", Wyatt Earp devient William et John Hollyday devient Jean Hollyday. Même OK (okay) Corral devient "Oka" Françisation à l'extrême et jeu un rien théâtral... mais bien mieux quand même que tous ces western spaghetti
_________________
Parler sans penser c'est comme tirer sans viser
little joe- Sheriff adjoint
- Nombre de messages : 4913
Age : 66
Localisation : Sud-Ouest (64)
Date d'inscription : 27/03/2011
Arme favorite : Colt 1851 Navy
Shoot : 11297
Kill : 721
Sujets similaires
» ce soir sur ARTE
» ce soir sur Arté
» Ce soir sur Arte : La légende de Jesse James
» Ce soir à 21h sur Arte : les Cheyennes
» Vera Cruz, ce soir à 20h55 sur ARTE
» ce soir sur Arté
» Ce soir sur Arte : La légende de Jesse James
» Ce soir à 21h sur Arte : les Cheyennes
» Vera Cruz, ce soir à 20h55 sur ARTE
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum