"Copper", Corcoran, un immigré irlandais policier à New York 1864

Copper est une série télévisée américaine créée par Tom Fontana et diffusée depuis le 19 août 2012 sur BBC America.
Elle se déroule au milieu du XIXe siècle à New York dans le quartier de Five Points durant les dernières années de la guerre de Sécession. Elle décrit la vie de policiers dans ce quartier.
Cette série est inédite dans les pays francophones: accessible en VOST
La série raconte l'histoire de Kevin Corcoran, un immigré irlandais policier dans le quartier de Five Points à New York. Parallèlement à son travail, il enquête sur la disparition de sa femme et la mort de sa fille.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Copper_%28s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e%29

...toujours l'esprit pionnier mais à New-York,série réaliste,assez proche du film Gangs of New-York.
Pas mal d'armes d'époque =1864

...le Colt à la hanche,New-York 1864

Si ça marche bien, peut-être que ça débarquera un jour ici...

J'ai vu la saison 1 (10 épisodes) en VO. J'ai beaucoup aimé et j'attends la saison 2 avec impatience. Ceux qui ont parfois tendance à se plaindre de la "brutalité policière" doivent regarder cette série. Mais bon, autres temps autres moeurs...

Il me semblait bien que cette série me disait quelque chose... Oam l'avait présentée en septembre dernier là : https://repliquesoldwest.superforum.fr/t4510-serie-tv-copper-justice-is-brutal#55247
Les commentaires étaient cohérents avec ceux d'aujourd'hui...

...le titre "Copper" ,allusion à l'insigne en cuivre?
...en abréviation "cop"=flic?
http://projetbabel.org/forum/viewtopic.php?t=17099

Comme indiqué dans le site que tu cites, j'ai appris il y a fort longtemps que Copper désignait un policier en Grande Bretagne, et il me semble que l'on m'avait dit que cela avait un rapport avec l'insigne qui figurait sur le casque des policiers (les fameux bobbies londoniens).

On va essayer de trouver ça...

A l'origine on employait le terme "Copper shield" (insigne en cuivre porté par les policiers, avec la municipalité d'appartenance et le n° matricule).
C'est rapidement devenu "Copper" puis "Cop" = flic, poulet, schmidt, keuf etc....

...il me semble que la traduction de "poulet" en argot americano-anglais c'est "pig"
...effectivement en voyant les affiches-photos de "Copper" j'avais pensé à l'insigne laiton-cuivre ,cf aussi "The Shield" (insigne,écu,bouclier,protection,...)

S.Moki a écrit:...il me semble que la traduction de "poulet" en argot americano-anglais c'est "pig"

Je dirais que "cop" est neutre, alors que "pig" est insultant.

super série, un mélange de hell on wheels et de gangs of new-york

Gangs of new-york, je me repasse de temps en temps quelques scènes cultes avec un DD Lewis hallucinant...

donc pour l'instant pas moyen d'avoir la série en DVD??

elle ce trouve facilement en streaming en VO sous titré

Merci josey, mais je ne maitrise pas streaming.....

josey wales a écrit:elle ce trouve facilement en streaming en VO sous titré

Je confirme !

Et sur Ebay GB ou Ebay USA

enzmatt a écrit:Et sur Ebay GB ou Ebay USA

, oui, mais lisible seulement en région 1

SLYE a écrit:Merci josey, mais je ne maitrise pas streaming.....

il suffit de cliqué sur ce lien http://papystreaming.com/fr/p/copper/

Ringo a écrit:

enzmatt a écrit:Et sur Ebay GB ou Ebay USA

, oui, mais lisible seulement en région 1

Non , pas forcement .. . Tu as les nouvelles générations de lecteurs DVD qui ont le dézonage , mail il est possible aussi de faire un Dézonage des anciens lecteurs DVD ...( je pense que tu dois avoir des infos sur GOOGLE)

Je possède un vieux lecteur DVD qui a été dézoner , par mon vendeur de l’époque ..et mon ensemble HOME CINEMA , est compatible a toutes les zones ..

Sinon , certaines series US se vendent en GB ou BELGIQUE ...mais ne se trouvent pas forcement en FRANCE...donc grâce a EBAY GB je trouve souvent des DVD introuvables en FRANCE

Tu vas sur Ebay ... tu tapes le nom de la série ou du film , et tu sélectionnes "monde entier" ....et est peut etre possible qu il soit en distribution en GB ?? juste faire verif

Ringo a écrit:

S.Moki a écrit:...il me semble que la traduction de "poulet" en argot americano-anglais c'est "pig"

Je dirais que "cop" est neutre, alors que "pig" est insultant.

Pig est américain et inslultant, l'équivallent de vache en argot français, plus insultant que poulet!
Cop est britannique et est plutôt l'équivallent de flic. Je ne savais pas que c'était l'abréviation de "copper" (medal!).
En 68 sur les campus, aux US, on criait "Off the Pigs!", c'était pas bien...

En attendant, où trouve-t-on la série pour le vieux continent?
Jef

josey wales a écrit:il suffit de cliqué sur ce lien http://papystreaming.com/fr/p/copper/

merci mais ce site te fait installer "cacaoweb" qui est une saloperie...
http://blog.lapinkiller.fr/index.php?post/2011/09/13/Cacaoweb-%3A-Spyware/Botnet

http://www.commentcamarche.net/forum/affich-17582218-icone-cacaoweb-non-supprimable

il semble même qu'il bloque les recherche google pour le supprimer ! essaye une recherche "se débarrasser de Cacaoweb"" pour voir...