"Josey Wales hors-la-loi" de Forrest Carter

Je viens de finir la lecture de ce roman au titre bien connu, trouvé la semaine dernière chez un soldeur fréquemment fréquenté par mon épouse. J'ai bien fait de l'accompagner ce jour-là. Quand ça m'arrive (assez rarement, je dois le confesser), j'écume les présentoirs de livres et de DVD pendant qu'elle recherche (et trouve) des "bonnes" affaires aussi diverses que variées... J'ai déjà ainsi ramené quelques rares trouvailles.
Cette fois-ci, donc, le fameux roman de Forrest Carter. Eu égard au prix modique, je n'ai pas hésité une seconde, bien que connaissant l'histoire par cœur. Du moins, je croyais la connaitre, car si on retrouve le héros et la plupart de ceux qui l'entourent, d'autres personnages du film, et non des moindres, n'apparaissent pas dans le roman. De même, des situations ont été ajoutées ou modifiées dans le film. Ainsi de la reddition des compagnons de Josey Wales, par exemple, ou de certaines des scènes finales.
Cette lecture m'a donc apporté la satisfaction de la découverte, inattendue en l'occurrence.

Un autre intérêt de cette édition (chez Passage du Nord-Ouest) vient de la préface de Xavier Daverat. Outre les différences entre le roman et le film, à commencer par le titre ("The rebel outlaw Josey Wales" vs "the outlaw Josey Wales"), il présente assez longuement l'auteur, Forrest Carter, qui se trouve en fait être un certain Asa Carter, politicien étasunien assez peu fréquentable, et dont il est surprenant qu'il aie pu écrire certaines des pages du roman. La contradiction entre ses opinions politiques et celles exprimées dans le livre est analysée et résolue avec une certaine finesse.

En conclusion, si vous trouvez ce livre, dans cette édition (datant de 2013), n'hésitez pas, il ne fait pas doublon avec votre DVD.



PS : à toutes fins utiles, le soldeur en question s'appelle NOZ, et le prix du livre était diminué de 85%.

Merci pour l'info !

Ringo, tu aurais pu faire ton chemin comme critique littéraire: ton résumé de lecture m'a vraiment donné l'envie de me pencher sur cet ouvrage... merci pour le partage

Merci M'sieur !