Jim FERGUS by SLYE

"Mille femmes blanches " de Jim FERGUS  (traduit en 2000 ) chez pocket

http://www.jimfergus.com


Jim FERGUS , chroniqueur contemporain ,dans de nombreux journaux américains, est passionné par l'histoire des Indiens d' Amérique et a sillonné seul le middle West, de l'Oklahoma au Montana, sur  les pistes des Cheyennes

"En 1874, à Washington, le président Grant accepte la proposition incroyable
du chef indien Little Wolf
troquer mille femmes blanches contre chevaux et bisons pour favoriser l'intégration du peuple indien
Si quelques femmes se portent volontaires, la plupart vient en réalité des pénitenciers, asiles ..
l'héroïne du bouquin , May DODD, mariée à un puissant guerrier, découvre les combats violents entre tribus et les ravages provoqués par l'alcool
Aux côtés des femmes de toutes origines, elle assiste à l'agonie de son peuple d'adoption...."




Ce roman a donc pour départ un fait historique, une histoire vraie. Il s'agissait entre le gouvernement américain et le peuple cheyenne de procéder à l' échange : 1000 femmes blanches  contre 1000 chevaux, il faut savoir que le cheval dans le peuple cheyenne a une valeur économique considérable.
L'objectif de cet échange est d'aller vers l'intégration du peuple indien à la société blanche. Mais cette proposition souleva à tel scandale dans la société blanche qu'il n'eût jamais lieu.
L'auteur, Jim Fergus, part de cette histoire pour imaginer que ce programme d'intégration et de métissage aurait pu réussir mais  que cela ne pouvait aller que vers l'échec...

 

Effectivement un très bon livre, qu'une copine de mon épouse lui a prêté et que j'ai pu lire à cette occasion. C'est un roman de mœurs, bien qu'il y ait aussi quelques chevauchées et quelques combats. On y apprend beaucoup de choses sur le mode de vie des Indiens des plaines, leur organisation sociale, et leur vision de la famille. Sur le côté Blanc, pas de surprise, l'organisation sociale et les préjugés sont bien ceux qu'on connait depuis Dickens ou Zola.
Lecture recommandée, et remerciements à Slye, sans qui je n'aurai pas eu la curiosité d'ouvrir ce livre.
 

  

Bonjour,

J'ai commencer a le lire par le pus grand des hasard et je ne l'ai pas lâcher avant de l'avoir fini!

A consommer sans modérations!

Je suis prudent, je vais le conseiller d'abord à mon épouse !   

Si elle aime les uses et coutumes des cheyennes, elle devrais aimer sinon elle ne seras pas très objective!

Vieux trappeur a écrit:Si elle aime les uses et coutumes des cheyennes, elle devrais aimer sinon elle ne seras pas très objective!

C'est justement l’intérêt !

Je ne connaissais pas cette histoire et je vais voir si je trouve ce bouquin, çà ne doit pas manquer d' intérêt.

La suite de "1000 femmes blanches", intitulé "la vengeance des mères", vient de paraitre en France. Il est à noter que pour une fois, la traduction française parait avant l'original américain, qui ne sera publié qu'au printemps prochain.
Personnellement j'attendrais donc le printemps, ça fera du bien à mon niveau d'anglais...
Cependant, pour ceux qui ont lu et aimé "1000 femmes blanches", cette suite pourrait très bien se trouver dans la hotte du Père Noël. Quant à ceux qui ne l'ont pas encore lu, voici l'occasion de réparer cet oubli, en faisant d'une pierre deux coups.

Pour ceux qui ont des "liseuses" on le trouve sur Google Playstore à télécharger pour un peu moins de 18 €.